Cap. 4 - Para Esmirna
Daniyal ficou sentado ao lado de sua mãe enquanto ela amamentava Yusef. Najma continuava encolhida sob os cobertores, mas estava acordada. Kadar trouxe as passagens de ônibus e avisou que precisavam ir. Ele pegou Najma no colo e as duas mochilas; entregou um cobertor para Daniyal e esperou Labibah levantar-se com o bebê. Acomodaram-se da melhor maneira que puderam. Labibah com Yusef e Najma em dois bancos, Kadar e Daniyal, ao lado. Eram crianças tranquilas. Fizeram algumas perguntas infantis aos pais. Qual o nome da cidade para onde estavam indo. Esmirna. Vamos morar lá? Quis saber, Najma. Não. Ainda vamos viajar mais. De ônibus? Não. De navio. Tem cama no navio? Não. Mas tem bancos. Vamos ajeitar uma caminha pra você. Lembram do passeio de barco? Os olhos das crianças brilharam. Lembravam bem desse dia. Chegaram cedo ao parque e logo compraram os ingressos para o passeio de barco. Ainda na fila, todos vestiram coletes flutuantes. As crianças riam de tudo. E quando entraram no barco,...